Utsidan

Sommarstugelivet, snart är det dags igen. Så primitivt att jag knappt tror att det är möjligt efter nästan ett år i stan. 

Kontrasterna är så stora och det tar alltid ett tag att ställa om. Handla mat för flera dagar och inte kunna komplettera på ett par minuter. Märklig känsla i början. Sedan, efter ett tag, är det som vi aldrig levt annorlunda.

Bilderna är från förra sommaren, efter kalaset för lillebror. Trädgårdskalaset som värmer varje gång jag tänker på det.

Denna sommaren hoppas jag på bra mycket mer sol än förra. Men det är klart, det går ju knappt att få mindre sol än då.

Fler inlägg om utsidan hittar ni hos fabriken.

Translation: Pictures from last summer and soon it´s time to leave town  and move to our summerhouse again.

/Karin

Moodboard i bästa färgen

Turkos. Min bästa färg. Vilken är din?

Translation: Turquoise is my favourite clolour. What´s yours?

/Sarah

Stadsgården i Arboga

På väg hem från landet sist stannade vi till i Arboga och tog en fika på Stadsgården. Ett ljuvligt litet café med butik. 

Fikat var inte så jätteroligt, men personalen desto trevligare. 

Rummen var fyllda med gamla prylar till ändå ganska överkomliga priser. Kannorna med rosor blev jag väldans förtjust i.

Så om ni är kaffesugna i närheten av Arboga, åk in till Stadsgården vettja. Och ja, en av roskannorna fick följa med hem. Har så svårt att låta bli.

Translation: In Arboga, they have this lovely café and shop at the same place.

/Karin

Clothes we wear

De här dagarna då solen skiner, men det är lite, lite för kallt för sommarklänningen. Det är då jag mest av allt vill ha dem på mig.

Som den här blomsterprakten jag hittade på Stadsmissionen för ett par månader sedan, jag vill ha den typ varje dag. Helt klart en favorit inför sommaren!

Translation: I´m longing for the summer and to use all my summerdresses. Right now it´s a bit to cold though. 

/Karin

Söndagsbilden

Vår trädgård är inte mycket att skryta med. Inte alls faktiskt. Men varje vår tänker jag att det här ska bli året jag fixar till den! Jag ser framför mig att den liksom är lite så där charmigt  prunkande och vildvuxen, samtidigt som man verkligen ser hur välskött den är. Ehrm. Kommer troligtvis aldrig hända.

Men om man bara plockar ut godbitarna, gärna i kvällsljus, så ser det ju ganska fint ut ändå.

Ha en fin söndag, särskilt ni som verkligen ger er ut och påtar i jorden på riktigt! Fler söndagsbilder hittar ni som vanligt hos Fabriken.

Translation: My garden is not well taken care of, but every year I fantasize about making all my garden dreams com true. It has not happened yet, and will probably not happen this year either. But it sure has som pretty details anyway.

/Sarah